Pan M

[dorka699]

CzÂłowieka moÂżna zniszczyĂŚ, ale nie pokonaĂŚ.
A man can be destroyed, but not defeated.
Ernest Hemingway

Diamond cuts diamond

TrafiÂła kosa na kamieĂą. (diament tnie diament)
Autor nieznany

Dictionaries are like watches:
the worst is better than none,
and the best cannot be expected to go quite true.

SÂłowniki sÂą jak zegarki:
najgorszy jest lepszy niÂż Âżaden, ale nawet od najlepszego nie moÂżna oczekiwaĂŚ caÂłkowitej precyzji.
Autor nieznany

Do you love life? Then don`t waste time,
for that is the stuff life is made of.

Kochasz Âżycie? To nie traĂŚ czasu,
bo czas jest Âżycia budulcem.
Autor nieznany

[dorka699]

Don’t assume a door is closed because it doesn’t open with a touch. Kich it and see what happens.
Nie zakÂładaj, Âże drzwi sÂą zamkniĂŞte, bo nie moÂżesz ich otworzyĂŚ trÂąceniem. Kopnij i zobacz, co siĂŞ stanie.
H. Jackson Brown Jr.

Don`t put all your eggs into one basket.

Nie wkÂładaj wszystkich swoich jajek do jednego koszyka.
Autor nieznany

Don`t talk of things after they are done.

Nie mĂłw o tym, co juÂż zostaÂło zrobione.
Autor nieznany

[dorka699]

"Nic nie jest tak miĂŞkkie i tak twarde jak serce"

[dorka699]

„W miÂłoÂści pragniesz by Ci wierzono, w przyjaÂźni by CiĂŞ rozumiano”

[dorka699]

Duty is what we expect from others.

ObowiÂązek to coÂś, czego oczekujemy od innych.
Autor nieznany

Egotist: a man who tells you those things about himself
which you intended to tell him about yourself.

Egotysta: czÂłowiek, ktĂłry mĂłwi ci o sobie takie
rzeczy, jakie ty o sobie zamierzaÂłeÂś powiedzieĂŚ jemu.
Autor nieznany

Every complaints of his memory and no one complaints of his judgment.

KaÂżdy skarÂży siĂŞ na swojÂą pamiĂŞĂŚ, a nikt nie skarÂży siĂŞ na swĂłj rozum.
Autor nieznany

[dorka699]

Every hero becomes a bore at last

KaÂżdy bohater staje siĂŞ w koĂącu nudziarzem.
Autor nieznany

Every man has a perfect right to his opinion,
provided it agrees with ours.

KaÂżdy czÂłowiek ma peÂłne prawo do swojego zdania,
po warunkiem Âże zgadza siĂŞ z naszym.
Autor nieznany

Everybody is free to be a VIP.
Everybody is important to someone.
Shaun Baker

Everyone is a moon and has a dark side
which he doesn`t show to anybody.

KaÂżdy jest ksiĂŞÂżycem i ma ciemnÂą stronĂŞ,
ktĂłrej nie pokazuje nikomu.
Autor nieznany

[dorka699]

Everything is funny as long as
it is happening to somebody else.

Wszystko jest zabawne,
dopĂłki przytrafia siĂŞ komu innemu.
Autor nieznany

Everything is simpler than you think
and at the same time more complex than you imagine.

Wszystko jest prostsze, niÂż myÂślisz,
i jednoczeÂśnie bardziej skomplikowane,
niÂż sobie wyobraÂżasz.
Autor nieznany

Evil is good perverted.

ZÂło to zepsute dobro.
Autor nieznany

[dorka699]

Exercise is bunk. If you are healthy, you don't need it, if you are sick you should not take it.
Æwiczenia to bzdura. Je¶li jeste¶ zdrowy nie potrzebujesz ich, je¶li jeste¶ chory zaszkodz± Ci.
Henry Ford

Experience is a comb which nature gives to men when they are bald.

DoÂświadczenie to grzebieĂą, ktĂłry natura daje mĂŞÂżczyznom, kiedy sÂą juÂż Âłysi.
Autor nieznany

Experience is not what happens to a man.
It is what a man does with what happens to him

DoÂświadczenie to nie jest to, co siĂŞ czÂłowiekowi przydarza. To jest to, co czÂłowiek robi z tym, co mu siĂŞ przydarza.
Autor nieznany

[dorka699]

Experience is the name everybody gives to his mistakes.

Doœwiadczenie to miano, którym ka¿dy okreœla swoje b³êdy.
Autor nieznany

Friendship is like money: easier made than kept

PrzyjaŸù jest jak pieni¹dze: ³atwiej j¹ zdobyÌ ni¿ utrzymaÌ.
Autor nieznany

Generosity is the essence of friendship.

Wspania³omyœlnoœÌ jest istot¹ przyjaŸni.
Oscar Wilde (Fingal O`Flahertie Wills, 1854 - 1900)

Give me a bed and a book, and I am happy.

Daj mi ³ó¿ko i ksi¹¿kê, a bêdê szczêœliwy.
Autor nieznany

[dorka699]

God sells knowledge for labour and risk.

BĂłg sprzedaje wiedzĂŞ za pracĂŞ i ryzyko.
Autor nieznany

Happiness is the by - product ov an effort
to make someone else happy.

SzczĂŞÂście to produkt uboczny staraĂą
uczynienia kogoÂś innego szczĂŞÂśliwym.
Autor nieznany

He that is pleased with solitude
must be either a wild beast or a god.

Ten, kto cieszy siĂŞ z samotnoÂści,
musi byĂŚ albo dzikÂą bestiÂą, albo bogiem.
Autor nieznany

[dorka699]

Dobre drzewo dobry owoc rodzi.
[polskie]

Dobro i zÂło zawsze z sobÂą graniczÂą.
[greckie]

Dobro nieprawnie nabyte nie daje pomyÂślnoÂści.
[niemieckie]

DobrociÂą i najsroÂższe zwierzĂŞ ugÂłaszczesz.
[polskie]

DobroÌ pe³za tam, gdzie nie mo¿e iœÌ.
[szkockie]

Dobrodziejstwa piszÂą siĂŞ na piasku, a krzywdy ryjÂą siĂŞ na kamieniu.
[polskie]

[dorka699]

Dobry cnotÂą, nie mowÂą siĂŞ popisuje.
[polskie]

Dobry co dziĂŞkuje, lepszy co obdaruje.
[polskie]

Dobry towar dÂługo nie lezy, piĂŞkna dziewczyna dÂługo nie czeka.
[rosyjskie]

Doros³y zwraca uwage na czyny, dziecko - na mi³oœÌ.
[indyjskie]

[dorka699]

Dostatek rodzi zuchwalstwo.
[ÂłaciĂąskie]

DoœÌ bogaty, kto w cnotê nieubogi.
[polskie]

Doœwiadczenie jest szko³¹, w której lekcje drogo kosztuj¹.
[wÂłoskie]

DowodĂłw nie nalezy liczyĂŚ, lecz waÂżyĂŚ.
[ÂłaciĂąskie]

DowĂłdca nie odbiera przysiĂŞgi od swoich wojownikĂłw tuÂż przed stoczeniem bitwy.
[wietnamskie]

Droga chatka gdzie mieszka matka.
Autor nieznany

[dorka699]

Droga krzyÂżowa drogÂą zbawienia.
[ÂłaciĂąskie]

Drzewa nie Âścinaj, gdy na nim ptak gniazdo Âściele.
[polskie]

Drzewo cierpliwoœÌi jest cierpkie, lecz owoce jego to miód i cukier.
[ameĂąskie]

Drzewo gromadzone przez trzy lata, spali siĂŞ w godzinĂŞ.
[wietnamskie]

[dorka699]

Drzewo przewraca siĂŞ na tĂŞ stronÂą, na ktĂłrÂą siĂŞ pochyla.
[osmaĂąskie]

Drzewo, co czĂŞsto skrzypi, nieÂłatwo siĂŞ Âłamie.
[niemieckie]

Duchy zmarÂłych radujÂą siĂŞ jedynie z ofiar skÂładanych przez potomkĂłw.
[chiĂąskie]

Dusza pope³nia b³êdy, gdy umys³ jest zdemoralizowany.
[greckie]

Dwie gÂłowy nie mieszczÂą siĂŞ w jednej czapce.
[greckie]