dorka699
Moderator Dzia³ów
Ekspert
 Offline
P³eæ: 
Wiadomo¶ci: 2724
Aby znale¼æ mi³o¶æ nie pukaj do ka¿dych drzwi.
|
 |
« Odpowiedz #1335 : Marzec 18, 2009, 16:49:34 » |
|
Czyn idzie w ¶lad za s³owami.
[polskie]
Czyn jest okr±g³y, jêzyk - p³aski
[ordoskie]
Czyn przemin±, wspomnienia o nim trwaj±.
[³aciñskie]
Czyny sa owocami, s³owa jedynie li¶æmi.
[angielskie]
Czyny s± trudniejsze ni¿ s³owa.
[³aciñskie]
Daj dobremu grosz, on ci dziesiêæ odda.
[polskie]
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Kto nie ma odwagi do marzeñ, nie bêdzie mia³ si³y do walki.
|
|
|
dorka699
Moderator Dzia³ów
Ekspert
Offline
P³eæ:
Wiadomo¶ci: 2724
Aby znale¼æ mi³o¶æ nie pukaj do ka¿dych drzwi.
|
|
« Odpowiedz #1336 : Marzec 18, 2009, 16:49:50 » |
|
Daj drugim du¿o, ale nie zapomnij o sobie.
[pigmejskie]
Daj g³upiemu tysi±c rozumów, a on bêdzie wo³a³ swój w³asny.
[arabskie]
Darowa³, potem p³aka³ i ¿a³owa³.
[polskie]
Deszcz jest jak kwiat, który czuje siê na odleg³o¶æ.
[pigmejskie]
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Kto nie ma odwagi do marzeñ, nie bêdzie mia³ si³y do walki.
|
|
|
dorka699
Moderator Dzia³ów
Ekspert
Offline
P³eæ:
Wiadomo¶ci: 2724
Aby znale¼æ mi³o¶æ nie pukaj do ka¿dych drzwi.
|
|
« Odpowiedz #1337 : Marzec 18, 2009, 16:50:12 » |
|
Deszczy gdy nie pada wiele, urodzaj sie dobry ¶ciele.
[polskie]
Diabe³ siê w ornat ubra³ i ogonem na mszê dzwoni.
[polskie]
Dla tego kto nie ma ojca, starszy brat jest ojcem.
[mongolskie]
Dlateg odzwon g³o¶ny, ¿e wewn±trz pró¿ny.
[polskie]
D³ug krêci, d³ug kradnie.
[polskie]
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Kto nie ma odwagi do marzeñ, nie bêdzie mia³ si³y do walki.
|
|
|
dorka699
Moderator Dzia³ów
Ekspert
Offline
P³eæ:
Wiadomo¶ci: 2724
Aby znale¼æ mi³o¶æ nie pukaj do ka¿dych drzwi.
|
|
« Odpowiedz #1338 : Marzec 18, 2009, 16:50:31 » |
|
D³uga drogê skraca siê chodzeniem, a nie wyr±bywaniem siekier±.
[wietnamskie]
D³uga pokuta, kto babê oszuka.
[polskie]
D³u¿nika dobrego milczenie zepsuje.
[polskie]
Do twardego drzewa twardego klinu potrzeba.
[polskie]
Dobra dziewczyna robi apetyt siedmiu ch³opcom.
[armeñskie]
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Kto nie ma odwagi do marzeñ, nie bêdzie mia³ si³y do walki.
|
|
|
dorka699
Moderator Dzia³ów
Ekspert
Offline
P³eæ:
Wiadomo¶ci: 2724
Aby znale¼æ mi³o¶æ nie pukaj do ka¿dych drzwi.
|
|
« Odpowiedz #1339 : Marzec 18, 2009, 16:51:24 » |
|
Daj ka¿demu dniu szanse stania siê najpiêknieszym w ca³ym twoim ¿yciu.
Mark Twain
Dobry nauczyciel, jak aforysta, nie poni¿a i nie krzyczy, a zapraszaj±c do refleksji nie traci poczucia realizmu i optymizmu.
Czes³aw Banach
Ucz sie od morza i od drzewa, P³yñ za marzeniem, W drodze ¶piewaj.
Piotr £osowski
Wer jeden Tag
sich freut und lacht
und jeden Morgen
froh erwacht
und abends trinkt
sein Gläschen leer,
wird 100 Jahre
und noch mehr.
Kto ka¿dego dnia cieszy siê i ¶mieje i ka¿dego ranka zadowolony siê budzi i wieczorami opró¿nia swoj± lampkê do¿yje 100 lat i jeszcze wiêcej.
Autor nieznany
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Kto nie ma odwagi do marzeñ, nie bêdzie mia³ si³y do walki.
|
|
|
dorka699
Moderator Dzia³ów
Ekspert
Offline
P³eæ:
Wiadomo¶ci: 2724
Aby znale¼æ mi³o¶æ nie pukaj do ka¿dych drzwi.
|
|
« Odpowiedz #1340 : Marzec 18, 2009, 16:52:10 » |
|
A highbrow is a person educated beyond his intelligence
intelektualista to cz³owiek wykszta³cony ponad mo¿liwo¶ci swojej inteligencji.
Autor nieznany
A man who knows he is a fool is not a great fool
cz³owiek, który wie, ¿e jest g³upcem, nie jest taki g³upi.
Autor nieznany
A man who won`t lie to a woman has very little consideration for her feelings.
Mê¿czyzna, który nigdy nie k³amie kobiecie,
ma bardzo ma³o wzglêdów dla jej uczuæ.
Autor nieznany
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Kto nie ma odwagi do marzeñ, nie bêdzie mia³ si³y do walki.
|
|
|
dorka699
Moderator Dzia³ów
Ekspert
Offline
P³eæ:
Wiadomo¶ci: 2724
Aby znale¼æ mi³o¶æ nie pukaj do ka¿dych drzwi.
|
|
« Odpowiedz #1341 : Marzec 18, 2009, 16:52:36 » |
|
A pessimist is a fellow who lives with an optimist.
Pesymista to facet, który ¿yje z optymistk±.
Autor nieznany
A pessimist is a man who thinks everybody as nasty as himself
and hates them for it
pesymista to cz³owiek, który uwa¿a, ¿e wszyscy s± takimi samymi ³otrami, jak on sam, i nienawidzi ich za to.
Autor nieznany
A poet can survive anything but a misprint
poeta zniesie wszystko, tylko nie b³±d drukarski.
Oscar Wilde (Fingal O`Flahertie Wills, 1854 - 1900)
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Kto nie ma odwagi do marzeñ, nie bêdzie mia³ si³y do walki.
|
|
|
dorka699
Moderator Dzia³ów
Ekspert
Offline
P³eæ:
Wiadomo¶ci: 2724
Aby znale¼æ mi³o¶æ nie pukaj do ka¿dych drzwi.
|
|
« Odpowiedz #1342 : Marzec 18, 2009, 16:52:54 » |
|
A poet that fails in writing becomes a bitter critic
poeta, któremu siê nie wiedzie w pisaniu, staje siê ciêtym krytykiem.
Autor nieznany
A reasonable number of fleas is good for a dog:
keeps him from brooding over being a dog
umiarkowana ilo¶æ pche³ jest dobra dla psa:
nie pozwala mu ponuro rozmy¶laæ o swojej psiej doli.
Autor nieznany
A rich man can`t imagine poverty.
Bogaty cz³owiek nie umie wyobraziæ sobie biedy.
Autor nieznany
A room without books is a body without soul.
Pokój bez ksi±¿ek to cia³o bez duszy.
Autor nieznany
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Kto nie ma odwagi do marzeñ, nie bêdzie mia³ si³y do walki.
|
|
|
dorka699
Moderator Dzia³ów
Ekspert
Offline
P³eæ:
Wiadomo¶ci: 2724
Aby znale¼æ mi³o¶æ nie pukaj do ka¿dych drzwi.
|
|
« Odpowiedz #1343 : Marzec 18, 2009, 16:53:11 » |
|
A selfish man is indifferent to people
he can`t use for his purpose
egoista jest obojêtny dla ludzi,
których nie mo¿e wykorzystaæ do swoich celów.
Autor nieznany
A successful man is one who earns more
than his wife can possibly spend
mê¿czyzna, któremu siê wiedzie, to taki, który zarabia wiêcej, ni¿ jego ¿ona jest w stanie wydaæ.
Autor nieznany
Advertising makes you think you have longed all your life
for something you never even heard of before
reklama ka¿e ci my¶leæ, ¿e przez ca³e swoje ¿ycie
marzy³e¶ o czym¶, o czym wcze¶niej nigdy nawet nie s³ysza³e¶.
Autor nieznany
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Kto nie ma odwagi do marzeñ, nie bêdzie mia³ si³y do walki.
|
|
|
dorka699
Moderator Dzia³ów
Ekspert
Offline
P³eæ:
Wiadomo¶ci: 2724
Aby znale¼æ mi³o¶æ nie pukaj do ka¿dych drzwi.
|
|
« Odpowiedz #1344 : Marzec 18, 2009, 16:53:27 » |
|
Among the blind one - eyed man is a king.
Po¶ród ¶lepców, jednooki jest królem.
Przys³owie angielskie
An apple a day keeps the doctor away
Jab³ko ka¿dego dnia trzyma doktora z daleka
Autor nieznany
An honest minister asks what recommends a man, a corrupt one, who.
Uczciwy minister pyta, co rekomenduje cz³owieka, skorumpowany, kto.
Autor nieznany
An ordinary man would rather read the life of the cruellest pirate
that ever lived than that of the wisest philosopher.
Zwyk³y cz³owiek chêtniej przeczyta biografiê najokrutniejszego pirata, jaki kiedykolwiek ¿y³ na ¶wiecie, ni¿ ¿ywot najmêdrszego z filozofów.
Autor nieznany
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Kto nie ma odwagi do marzeñ, nie bêdzie mia³ si³y do walki.
|
|
|
dorka699
Moderator Dzia³ów
Ekspert
Offline
P³eæ:
Wiadomo¶ci: 2724
Aby znale¼æ mi³o¶æ nie pukaj do ka¿dych drzwi.
|
|
« Odpowiedz #1345 : Marzec 18, 2009, 16:53:41 » |
|
Another color turns to grey.
Kolejny kolor przeistoczy³ siê w szaro¶æ.
Autor nieznany
Apology is politeness too late.
Przeprosiny to grzeczno¶æ poniewczasie.
Autor nieznany
As long as a woman can look ten years younger
than her own daughter, she is perfectly satisfied
Dopóki kobieta wygl±da dziesiêæ lat m³odziej ni¿ jej
córka, dopóty jest ca³kowicie zadowolona.
Oscar Wilde (Fingal O`Flahertie Wills, 1854 - 1900)
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Kto nie ma odwagi do marzeñ, nie bêdzie mia³ si³y do walki.
|
|
|
dorka699
Moderator Dzia³ów
Ekspert
Offline
P³eæ:
Wiadomo¶ci: 2724
Aby znale¼æ mi³o¶æ nie pukaj do ka¿dych drzwi.
|
|
« Odpowiedz #1346 : Marzec 18, 2009, 16:54:00 » |
|
At sixty man learns how to value home.
Ko³o sze¶ædziesi±tki cz³owiek uczy siê ceniæ dom.
Autor nieznany
Beauty makes idiots sad and wise men merry.
Piêkno zasmuca idiotów, a cieszy m±drych.
Autor nieznany
Better a broken promise than none at all.
Lepsza z³amana obietnica ni¿ ¿adna.
Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens, 1835 - 1910)
Birth is the cause of death
Narodziny s± przyczyn± ¶mierci.
Autor nieznany
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Kto nie ma odwagi do marzeñ, nie bêdzie mia³ si³y do walki.
|
|
|
dorka699
Moderator Dzia³ów
Ekspert
Offline
P³eæ:
Wiadomo¶ci: 2724
Aby znale¼æ mi³o¶æ nie pukaj do ka¿dych drzwi.
|
|
« Odpowiedz #1347 : Marzec 18, 2009, 16:54:16 » |
|
Blessed is the man who, having nothing to say,
abstains from giving us wordy evidence of the fact.
B³ogos³awiony niech bêdzie cz³owiek,
który nie maj±c nic do powiedzenia,
powstrzymuje siê od dania nam s³ownego dowodu na to.
Autor nieznany
Brave New World.
Nowy wspania³y ¶wiat.
Aldous Leonard Huxley (1894 - 1963)
Caress your sentence tenderly, it will end by smiling to you.
Pie¶æ swoj± frazê czule, a w koñcu siê do ciebie u¶miechnie.
Autor nieznany
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Kto nie ma odwagi do marzeñ, nie bêdzie mia³ si³y do walki.
|
|
|
dorka699
Moderator Dzia³ów
Ekspert
Offline
P³eæ:
Wiadomo¶ci: 2724
Aby znale¼æ mi³o¶æ nie pukaj do ka¿dych drzwi.
|
|
« Odpowiedz #1348 : Marzec 18, 2009, 16:54:33 » |
|
Character is what you are in the dark.
Charakter to to, czym jeste¶ po ciemku.
Autor nieznany
Choose your wife rather by your ear than by your eye.
Wybieraj ¿onê raczej uchem ni¿ okiem.
Autor nieznany
Corruption of the best becomes the worst.
Najgorsze jest zepsucie najlepszego.
Autor nieznany
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Kto nie ma odwagi do marzeñ, nie bêdzie mia³ si³y do walki.
|
|
|
dorka699
Moderator Dzia³ów
Ekspert
Offline
P³eæ:
Wiadomo¶ci: 2724
Aby znale¼æ mi³o¶æ nie pukaj do ka¿dych drzwi.
|
|
« Odpowiedz #1349 : Marzec 18, 2009, 16:54:52 » |
|
Creativity is the art of taking a fresh look at old knowledge.
Twórczo¶æ to umiejêtno¶æ nowego spojrzenia na star± wiedzê.
Autor nieznany
Curiosity is, in great and generous minds,
the first passion and the last.
Ciekawo¶æ jest dla wielkich i wydajnych umys³ów
pierwsz± i ostatni± namiêtno¶ci±.
Autor nieznany
Cynic: a man who knows the price of everything
and the value of nothing.
Cynik: cz³owiek, który zna cenê wszystkiego,
lecz nie zna warto¶ci niczego.
Autor nieznany
|
|
|
|
|
Zapisane
|
Kto nie ma odwagi do marzeñ, nie bêdzie mia³ si³y do walki.
|
|
|
|
